SMF Thailand.

ของผมมันขึ้น ผิดพลาดตรงไหนครับ   ขอบคุณครับ

Parse error: syntax error, unexpected '&' in .../Themes/default/BoardIndex.template.php on line 354

345:                      <a href="' . $scripturl . '?action=stats">' . $txt['smf223'] . '[/url]' : '', '
346:                   </span>
347:                </td>
348:             </tr>';
349:    }
350:    $chatrequest = db_query("
351:      SELECT COUNT(*) AS numb
352:      FROM&#65533; smf_fetch_connections
353:      WHERE userid IS NOT NULL", __FILE__, __LINE__);
354:      list ($chatcount) = mysql_newboard_row($chatrequest);&#65533; &#65533;355:      mysql_free_result($chatrequest);
356:      &#65533; &#65533; &#65533;
357:      if ( $chatcount == "1" ) {
358:      $singularplural2 = "";